🇪🇸 Youth For Public Transport (Y4PT), la Fundación de la Asociación Internacional de Transporte Público (UITP), te invita al evento En Bici Por La Biodiversidad, en el marco de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Biodiversidad – COP16 Cali-Colombia 2024.
🇬🇧 Youth For Public Transport (Y4PT), the Foundation of the International Association of Public Transport (UITP), invites you to the event Cycling For Biodiversity, in the framework of the United Nations Biodiversity Conference of the Parties – COP16 Cali-Colombia 2024.
🇪🇸 En el marco de la COP16 a desarrollarse entre octubre y noviembre de 2024, En Bici por la Biodiversidad es la iniciativa para evidenciar la relación entre la conservación y fomento de la biodiversidad, y la lucha frente a la crisis climática. En 1er momento recorreremos casi 500kms entre Bogotá y Cali, para medir niveles de contaminación atmosférica y liberar bombas de semillas nativas durante el recorrido, con posterioridad, realizaremos taller que dará cuenta del recorrido e invitará a asistentes a usar la bicicleta como herramienta de reducción de gases de efecto invernadero GEI, lucha contra la crisis climática, a sembrar alimentos y árboles, y a articularse y cooperar para garantizar la conservación y fomento de la biodiversidad.
🇬🇧 In the framework of the COP16, which will take place between October and November 2024, Cycling for Biodiversity is an initiative to highlight the relationship between the conservation and promotion of biodiversity and the fight against the climate crisis. First, we will travel almost 500 km between Bogotá and Cali to measure air pollution levels and release native seed bombs along the way. Later, we will hold a workshop that will describe the route and invite attendees to use the bicycle as a tool to reduce greenhouse gases (GHG), fight against the climate crisis, plant food and trees, and join forces and cooperate to ensure the conservation and promotion of biodiversity.
🇪🇸 En bici por la Biodiversidad es una iniciativa que promueve el uso de la bicicleta, el monitoreo ambiental comunitario, la siembra de especies nativas y la asociatividad como estrategia de conservación y fomento de la biodiversidad. Les esperamos el próximo 22 de octubre en la Universidad ECCI de Cali en el día de recursos genéticos de COP16 zona verde, para rodarla por la biodiversidad.
🇬🇧 Cycling for Biodiversity is an initiative that promotes the use of bicycle, community environmental monitoring, planting of native species and associativity as a strategy for the conservation and promotion of biodiversity. We are waiting for you next October 22 at the ECCI University of Cali on the genetic resources day of COP16 green zone, to act for biodiversity. #COP16 #EnBiciXLaBiodiversidad #PazConLaNaturaleza
🇪🇸 Te invitamos a inscribirte a este espacio en donde mostraremos cómo hacer monitoreo ambiental comunitario en bicicleta, crearemos bombas de semilla que podrás dispersar luego en tus recorridos en bici, y cómo asociarse para contribuir a la restauración de ecosistemas y así a la biodiversidad.
🇬🇧 We invite you to register in this space where we will show how to do community environmental monitoring by bicycle, we will create seed bombs that you can later disperse on your bike tours, and how to associate to contribute to the restoration of ecosystems and thus biodiversity.
Regístrate Aquí / Register Here
